по вечерам
над ресоранамив голове все проскальзывает
сцена фолк-клуба на проспекте Вернадского,
какой-то тусклый свет синих ламп,
Ки с блок-флейтой, Ваня с гитарой...
я с арфой... чья-то неопределенная тень
с бойраном и прочими ударными...
какие-то успокаивающие ноты,
местами смех... волшебство... улыбки...
By the hills and lands
Where my heart has gently grown.
And where the trees are in bloom forever.
I could spend my whole life with you.
Under a shady grove just waiting for the stars.
(с).
тайный мир в моей голове
а после трудового дня я бы хотела
забирать Его, уставшего, в объятьях какого-то странного света...
и проводить бессонные ночи, в одной постели,
за мечтами и сказками, смотря на звезды за окном,
мечтая убежать далеко-далеко, на тот же самый... Наш Кавказ...
и, в ночной прохладе, раствориться меж горными лугами,
и мечтать, мечтать, мечтать...
смотреть на звезды...
и быть уверенными в том, что вот Мы, и никого больше нет...
By the hazy mountains my love's sweetly grown
And where the secrets are kept forever.
I could spend a lifetime with you
under a white maple tree staring at the skies.
напевать какие-то безумные мелодии,
играя их на флейте...
ходить по асфальту больными ногами,
и пускай, пускай все думают, что мы такие... ненормальные...
это безумный мир в моей голове...
когда-нибудь...
когда-нибудь, года через два,
я скажу, что хочу... хочу в Прагу, с Тобой...
и уедем, каждый раз выдыхаясь,
каждый вечер заходить в ту мою любимую кофейню,
что чуть дальше от Пороховой Башни,
между как раз ней и Еврейским кварталом...
там... дорого, но там самый лучший кофе...
единственная кофейня по всему миру...
мы обогнем вместе весь пражский град...
и, уставшие, придем в отель, захватив по пути
еще теплый хлеб...
там ведь в каждой булочной всегда свежий, всегда новый...
выпьем местного чаю...
пускай в пакетиках, но там в теплый сезон продается
самый вкусный фруктовый чай местного производства...
с тем самым хлебом...
поделимся впечатлениями...
и творить, творить, творить...
We would have a shelter at the top of the highest tree.
We would look at the sky before we sleep.